مهنية
إنّ ترجماتنا المحلفة/ الرسمية صالحة في جميع البلدان، كما أن توقيعاتنا يمكن تصديقها في أي قنصلية أو سفارة إسبانية.
يجب ترجمة كل مستند عمومي يتم إصداره بلغة غير لغة البلد الذي سيسري فيه مفعول المستند المذكور.
الترجمة المحلفة هي ترجمة رسمية للوثائق العمومية التي يتعين ترجمتها فقط بواسطة مترجمين محلفين تعينهم وزارة الشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون الإسبانية.
الترجمة المحلفة مطلوبة في مختلف المؤسسات والإدارات العمومية الإسبانية والأجنبية، ولا تكون صالحة إلا إذا كانت تحمل إشهاد المترجم وختمه وتوقيعه مختومين في مستند الترجمة.
في موقع المغرب للترجمة نضمن جودة ترجمتنا المحلفة من العربية إلى الإسبانية أوالعكس، إذ يقوم بها ترجمان محلف في اللغة العربية، ونفس الشأن بالنسبة لجميع اللغات الأخرى ، بالإضافة إلى أننا نقدم أسعار مناسبة، وخدمة عاجلة بدون وسطاء.
إنّ ترجمتنا صالحة في جميع البلدان، كما أن توقيعاتنا يمكن تصديقها في أي قنصلية أو سفارة إسبانية.
اطلب منا الترجمة المحلفة
نحن نقدم خدمة شاملة للأفراد والشركات على حد سواء ، إذ يقوم بها مهنيون وخريجون مؤهلون
كيف يمكننا مساعدتك
ترجمات محلفة للوثائق التي نحن متخصصون فيها
- شهادات السجل العدلي/ حسن السيرة.
- شهادات الميلاد والوفاة.
- شهادات الزواج والطلاق.
- الشهادات الإدارية (شهادات العزوبة، الإقامة، القرابة، التحملات العائلية ، إلخ).
- الدفتر العائلي/ الكناش العائلي.
- الشهادات الأكاديمية (الشهادات المدرسية السجلات الأكاديمية، الشهادات الجامعية والدبلومات ، إلخ).
- التقارير الطبية.
- العقود وأعمال التوثيق.
- الوصايا والتركات.
- العقود العمومية وأنظمة الشركات.
- تقارير الضمان الاجتماعي ومديرية الضرائب.
- التوكيلات العدلية/ التوثيقة.
- القرارات القضائية.
- الأحكام.
- المصادقات والمعادلات.
- جوازات السفر وبطائق الهوية.
- أبوستيل.
- الشهادات الإدارية.
- شهادات الملكية والميراث.
- الشهادات الطبية.
- جميع أنواع التراخيص.
- تصاريح الاستيراد والتصدير.
- شهادات ثبوت الزوجية.
- الشهادات المصرفية.
- المستندات المكتوبة بخط اليد.
هل تحتاج إلى ترجمة محلفة؟
اتبع هذه الخطوات السهلة الثلاث
أرسل مستندك
أرسل لنا نسخة ممسوحة ضوئيًا من المستند عبر البريد الإلكتروني إلى info@al-magreb.com ، أو تعال إلى مكتبنا الواقع وسط غرناطة. ليس ضروريًا إحضار المستند الأصلي، إذ يكفي تقديم نسخة جيدة ومقروءة.
احصل على عرض الأسعار وموعد التسليم
يمكنك طلب ترجمتك عبر الإنترنت بكل سهولة وبساطة، وسنرسلها إليك في أي مكان تريد.
بمجرد حصولنا على المستند، سنقدم لك الميزانية ووقت التسليم.
احصل على الترجمة الخاصة بك
بمجرد قبولك الميزانية وموعد الاستلام، وبعد تأكيد الدفع ، نبدأ في تنفيذ الترجمة وإرسالها إلى العنوان البريدي الذي تحدده أو ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك استلام ترجمتك من مكتبنا.
هل لديك سؤال؟
تواصل مع المتخصصين لدينا وسنقوم بالرد عليك في أقل من 24 ساعة.
