Pasar al contenido principal
10/07/2020

En Al-Magreb estamos muy contentos de poder unirnos al equipo docente de la Universidad de Málaga para impartir nuestra asignatura en el I Experto de Traducción Profesional (árabe-español) que tendrá lugar del 21/09/2020 al 28/02/2021.

Echad un vistazo al programa tan completo que se ofrece, impartido por grandes profesionales de la traducción.

Prescripciones abiertas: https://bit.ly/2A8d8Pj

JUSTIFICACIÓN

El curso de Experto Universitario en Traducción Profesional (árabe-español) pretende llenar el vacío dejado por el Curso de Especialista en Traducción que desde 1997 a 2017 se venía impartiendo en la Escuela de Traductores de Toledo. Aunque el curso está abierto a otros egresados universitarios, está especialmente dirigido al alumnado de los Grados en Traducción e Interpretación y Estudios Árabes-Islámicos de la Universidad española, así como a los egresados en Traducción o Filología de diferentes escuelas y facultades del Mundo Árabe. Su objetivo principal es reforzar la formación recibida por este alumnado en los ámbitos más frecuentes de la traducción profesional del árabe en nuestro país de una manera eminentemente práctica y participativa a través de talleres presenciales y on-line conducidos por reconocidos traductores en ejercicio.

PLAZAS OFERTADAS
Mínimo 20 alumnos.

Máximo 30 plazas.

REQUISITOS

  • Estar en posesión de un título universitario oficial de primer ciclo (español o extranjero, sin necesidad de homologación)
  • Acreditar conocimientos suficientes de lengua árabe y española, que podrán ser evaluados por una comisión constituida al efecto.

PROFESORADO

Álvaro Abella Villar (Escuela de Traductores de Toledo, UCLM)

Elhassan Benhaddou Handi (Ministerio del Interior y Fundación Abrazando Ilusiones)

Mª Luz Comendador (Escuela de Traductores de Toledo, UCLM)

Miguel Adame Díaz (Lenatakalam)

Pablo García Suárez (UAM)

Sara Solá Portillo (UMA)

Sáhara Al-merabet Pérez (Al-Magreb Traducciones)

Salvador Peña Martín (UMA)

Vicente Fernández González (UMA)

Dirige: Juan Pablo Arias Torres (UMA)

 

PRESCRIPCIÓN Y MATRÍCULA ABIERTOS

CAMPUS VIRTUAL

TALLERES PRESENCIALES VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

25 ECTS (7 ECTS ON-LINE)

30 PLAZAS (POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN)

X