El Instituto Bourguiba de Lenguas Modernas fue creado en 1962 para enseñar diferentes lenguas tanto a tunecinos como a extranjeros. Es una institución importante de la Universidad de Tunis El Manar, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación.

Es un referente de la enseñanza de la lengua árabe en el mundo y muchas universidades tienen acuerdos estudiantiles para enviar a sus alumnos allí, tales como España, Brasil, Canadá, Corea del Sur…y, además, su diploma está reconocido a nivel mundial.

La enseñanza de idiomas se basa en el enfoque comunicativo y en métodos audiovisuales. Durante las clases no se permite traducir nada a ninguna otra lengua, por lo que el alumno está inmerso totalmente durante las horas de curso en la lengua, lo que promueve un mejor aprendizaje de la misma. Así pues, se divide en cursos de comprensión y expresión, tanto oral como escrita. A final de cada curso hay un examen para evaluar los contenidos aprendidos.

Los cursos se reparten en tres trimestres a lo largo del año en los diferentes centros que hay a lo largo del país:

Primera sesión: Octubre – diciembre.

Segunda sesión: Enero – marzo.

Tercera sesión: Abril – junio

Hay diferentes opciones a elegir en cuanto al número de horas semanales. Así podemos hacer un curso intensivo de 25 h, 12h o 4h y dependiendo del número, el precio oscila entre los 40€ a 100€. Su preinscripción se abre el 15 de septiembre.

Por otro lado, existen también cursos de verano intensivos de 100h al mes, tanto en julio como en agosto (285€ incluyendo los manuales) y se abre la preinscripción a mediados de abril o mayo. Sin embargo, debido a la situación actual del CoVid-19, no habrá cursos este verano.

Además, el instituto complementa los cursos de lenguas con actividades culturales para los estudiantes que llegan al país para aprender árabe: visitas a la ciudad de Sidi Bou Said, al Museo del Bardo, talleres de escritura…

Como hay gran cantidad de estudiantes extranjeros, el Instituto tiene habilitado un alojamiento, Residence Fattouma, con habitaciones individuales, dobles y triples con un coste extra.

Para inscribirse, solamente hay que visitar a su página web (https://www.iblv.rnu.tn/) y rellenar los campos para crear una cuenta en el sistema y proceder a elegir la opción deseada (curso anual y su intensidad, de verano…)

¿Qué tienes que entregar para matricularte? Estos son los documentos que se entregan al llegar.

CURSO ANUALCURSO DE VERANO
-Ficha de confirmación de la preinscripción en línea -Reglamento impreso y firmado. – 2 fotos de carné. – Dos sobres franqueados con el nombre y la dirección completa del candidato. – Fotocopia del pasaporte y el permiso de residencia. – Tarifa de inscripción según las horas elegidas. -Para antiguos alumnos: copia de inscripción del año pasado.  Petición de inscripción (certificado de preinscripción en línea) Dos fotos de tamaño carnet. Copia del pasaporte.  

Varios de los miembros de Al Magreb hemos estudiado árabe en este Instituto y lo recomendamos encarecidamente. No solo hemos aprendido la lengua, sino que también hemos hecho amigos de todo el mundo con un objetivo común: aprender la lengua y cultura árabe en el mejor ambiente.

A día de hoy, muchos seguimos en contacto con nuestros profesores, a los que estamos muy agradecidos por su profesionalidad y calidad humana.

Documento explicativo con los cursos de verano

Documento con la distribución de las clases en el curso de verano

Foto del último día de clase en el Instituto Bourghiba, año 2011.

Además de conocer a personas maravillosas y mejorar nuestro nivel de árabe, vivimos los inicios de la Primavera Árabe.

  • PLATAFORMAS DE ACCESO LIBRE

KHALLINA

Plataforma gratuita para el aprendizaje de la lengua árabe a través de la cultura. Dispone de 3 niveles en los que proporcionan textos y otros recursos relacionados con el mundo árabe, su cultura y su actualidad. Ofrece ejercicios de comprensión y cómics.

LANG-8  

Web para el aprendizaje de idiomas dirigido a estudiantes. Es una web de intercambio de idiomas en el que puedes ayudar a estudiantes de español y, a cambio, nativos de árabe te ayudarán con tus dudas. La mayor ventaja de esta web es que puedes mejorar bastante tu nivel de escritura en árabe. Puedes redactar textos en árabe y un nativo te hará las correcciones oportunas. Lo único que se pide a cambio es que tu ayudes de la misma forma a otros usuarios.

Learning Aljazeera

Una herramienta muy utilizada y adaptada a todos los niveles donde encontrarás recursos para aprender desde un nivel principiante, avanzando gradualmente, hasta un nivel experto. Trabaja con lengua general, pero se va especializando en lenguaje periodístico, trabajando con documentos escritos y audiovisuales, ofreciéndote la traducción – al francés, inglés y al turco – del vocabulario que considera nuevo y ejercicios de comprensión lectora y auditiva.

  • REDES SOCIALES

Si no quieres perderte ninguna novedad en cuanto a cursos, te recomendamos seguir en Facebook a escuelas e institutos de árabe de distintos países. En ocasiones ofertan cursos online y podrás estar al tanto de todos los recursos que publican para aprender vocabulario y gramática.

– Túnez: Wissem Arabic Language

– Egipto: Arabeya Arabic Language Center

– Jordania: Qasid Institute

  • CINE

AFLAMUNA

Es una plataforma de cineastas de Medio Oriente que durante la cuarentena ofrecen su contenido online.

NETFLIX

En Netflix podrás encontrar un gran repertorio de películas y series producidas en árabe y con subtítulos. Basta con poner en el buscador “películas árabes” y elegir la que más te guste.

FCAT

El Festival de Cine Africano cuenta en su web con un archivo cinematográfico que permite consultar las obras africanas. Para obtener los códigos que te permitirán ver las películas gratuitamente, basta enviarles un email indicando los títulos que te interesan del catálogo a:

cicus.us.es@gmail.com o cultura@casafrica.es

  • APLICACIONES PARA EL MÓVIL

KALEELA

App para descargar en el móvil con la que podrás aprender árabe estándar moderno o dialectos árabes como el egipcio y el jordano.

NOTICIAS

Skynewsarabia

Al Jazeera

AJ+ https://www.ajplus.net/arabi/

BBC Arabic

https://www.skynewsarabia.com/

National Geografic http://natgeotv.com/ae

  • YOUTUBE

En YouTube podemos encontrar diferentes canales y profesores de enseñanza de lengua árabe.

Árabe con Micaíl – Aprender árabe online

Este joven ceutí es estudiante de Estudios Árabes en la Universidad de Granada, tiene en su canal una variedad de videos muy útiles para aprender árabe desde cero.

Arabic blooms

Videos explicados en inglés y enseñanza de árabe moderno estándar

  • ESCUELAS DE IDIOMAS

EOI BARCELONA

La EOI de Barcelona ofrece cursos online de árabe con una metodología más tradicional pero eficaz. Los cursos tienen una duración de 3 meses. Cuenta con 3 niveles. Nivel 1: 60 horas (182€); Nivel 1.2: 30 horas (116€) y nivel intermedio-avanzado: 30 horas (116€). Al final del curso, podrás obtener tu certificado acreditativo.

ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO

Una de las instituciones con más prestigio para estudiar árabe, no solo por la calidad de sus cursos, sino por la amplia experiencia en la enseñanza de esta lengua. El Curso Propio de Iniciación a la Lengua Árabe online cuenta con una parte del curso en modalidad online y otra presencial. Además, cuenta con cursos como el de iniciación a la lengua árabe y el de traducción árabe-español.

  • REVISTAS

TELQUEL

Actualidad marroquí en árabe y francés.

ALQANTARA

Revista electrónica en acceso abierto que abarca el periodo clásico del islam.      

  • WEBS DE PAGO

BUSSU

Busuu es una comunidad en línea para aprender y profundizar en un idioma, en la que los usuarios pueden ayudarse a mejorar sus capacidades lingüísticas

LINGUAPHONE

Linguaphone es un proveedor global de capacitación en idiomas con sede en Londres y ha impartido cursos de idiomas de autoaprendizaje desde 1901.

APLICACIONES PARA EL MÓVIL

KALEELA

App para descargar en el móvil con la que podrás aprender árabe estándar moderno o dialectos árabes como el egipcio y el jordano.

CLASES PARTICULARES ONLINE

Hoy en día puedes encontrar en Internet un sinfín de directorios donde profesionales de la enseñanza de lenguas ofrecen sus servicios para aprender de forma online.

Superprof

Es una web de clases particulares en España que cuenta con miles de profesores registrados.